Unterstützung für die Ukraine

Kammerversammlung fordert die Einhaltung der Genfer Konvention
Entschließung der Kammerversammlung der Ärztekammer Nordrhein vom 12.3.2022

Neues Spendenziel und ein großes Dankeschön!
Pressemitteilung vom 7.3.2022

Humanitäre Hilfe: Spenden für medizinische Versorgung in der Ukraine und deren Nachbarländern
Pressemitteilung vom 25.2.2022

Informationen für Vertriebene aus der Ukraine und Menschen in NRW, die helfen möchten:

Hotline: 0211 / 8 37 40 41

www.mkffi.nrw/ukraine

Fragen und Antworten zur medizinischen Hilfe für Ukrainerinnen und Ukrainer
Bundesministerium für Gesundheit

Handreichung über Impfungen für ukrainische Geflüchtete
Robert Koch-Institut

Informationsmaterialien in ukrainischer Sprache zum Schutz vor dem Coronavirus
Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung

Merkblatt zur ärztlichen Versorgung von Geflüchteten aus der Ukraine
Kassenärztliche Vereinigung Nordrhein

Empfehlungen für den Umgang mit Menschen in Krisen und nach schweren Lebensereignissen  (Die Empfehlungen stehen in verschiedenen Sprachen zur Verfügung.)
Pompidou-Gruppe des Europarats

Ambulante Sprechstunde für ukrainische Flüchtlinge

Die Abteilung für Allgemeine Psychiatrie 2 des LVR-Klinikums Düsseldorf bietet ukrainischen Flüchtlingen eine ambulante Sprechstunde an, die Opfer von Krieg und Gewalt wurden.

Die ambulante Sprechstunde findet in der Institutsambulanz der Abteilung für Allgemeine Psychiatrie 2 in Haus 26, Bergische Landstraße 2, Düsseldorf (DTFZ) statt.

Anmeldung:

0211 922-3490

Ukraine-Trauma-Hilfe(at)lvr.de

Informationen zur Ambulanz und der ambulanten Sprechstunde

Ukrainisch
Психо-неврологічна лікарня LVR-Klinikum Düsseldorf пропонує амбулаторний прийом українським біженцям, що стали жертвами війни та насильства. Кваліфіковану допомогу особам із посттравматичними розладами та супутніми симптомами, такими як тривога, розлади сну та депресії, а також з іншими психічними розладами може надати під керівництвом д-ра мед. н. Д. Кампа україномовна лікар Надія Ковач.

Прийом здійснюється в амбулаторії відділення загальної психіатрії №2 (керівник: проф. д-р. мед. н. Л. Шільбах), корпус 26, Bergische Landstraße 2, Düsseldorf. Зареєструватись можна за тел. 0211 922-3490 або електронною поштою Ukraine-Trauma-Hilfe(at)lvr.de. Допомогу біженцям та мігрантам надає також транскультуральна амбулаторія клініки психосоматичної медицини та психотерапії.

Russisch
Психоневрологическая больница LVR-Klinikum Düsseldorf предлагает амбулаторный прием украинским беженцам, которые стали жертвами войны и насилия. Квалифицированную помощь лицам с посттравматическими расстройствами и сопутствующими симптомами, такими как тревога, расстройства сна и депрессии, а также с другими психическими расстройствами может оказать под руководством д-ра мед. н. Д. Кампа украиноязычная врач Надежда Ковач.

Прием осуществляется в амбулатории отделения общей психиатрии №2 (руководитель: проф. д-р. мед. н. Л. Шильбах), корпус 26, Bergische Landstraße 2, Düsseldorf. Зарегистрироваться можно по тел. 0211 922-3490 или по электронной почте Ukraine-Trauma-Hilfe(at)lvr.de. Помощь беженцам и мигрантам оказывает также транскультуральная амбулатория клиники психосоматической медицины и психотерапии.

Nordrhein-Westfalen und Landschaftsverbände öffnen Angebote der Traumaambulanzen für Geflüchtete aus der Ukraine. Betroffene können sich unmittelbar an eine Traumaambulanz wenden.

Standorte der Traumaambulanzen

Kostenloses Beratungstelefon für Opfer einer Gewalttat

Weitere Hilfen im Internet

Das Hilfsportal des Bundesinnenministerium bietet Basisinformationen, zu Unterkünften und zur medizinischen Versorgung auch in Ukrainisch, Russisch und Englisch an.

Hilfsportal

Informationen rund um den Themenkomplex Ukraine hat das NRW-Ministerium für Kinder, Familie, Flüchtlinge und Integration zusammengestellt. Demnächst werden die Informationen hier auch auf Ukrainisch zur Verfügung gestellt.

Informationen zur Ukraine-Krise

Der Krebsinformationsdienst am Deutschen Krebsforschungszentrum beantwortet Anfragen von krebskranken Flüchtlingen aus der Ukraine sowie deren Angehörigen in ukrainischer Sprache.

Українські пацієнти з раком шукають притулку

Um die Approbation beziehungsweise Berufserlaubnis zu erhalten, müssen ausländische Ärztinnen und Ärzte ausreichende deutsche Sprachkenntnisse nachweisen.

Die sprachliche Voraussetzung für die Erteilung der Approbation beziehungsweise Berufserlaubnis ist der Nachweis der Allgemeinsprache und Fachsprache. Dies bedeutet mindestens das allgemeinsprachliche Niveau B2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen. Darüber hinaus muss eine spezielle Fachsprachenprüfung Medizin, die sich am Niveau C1 des GER orientiert, abgelegt werden.
Unter folgendem Link der Bundesagentur für Arbeit können Ärztinnen und Ärzte die für sie zuständige Agentur für Arbeit finden und sich arbeitssuchend melden.

Hilfe für Geflüchtete aus der Ukraine
Bundesagentur für Arbeit

Nach der erfolgten Anmeldung besteht die Möglichkeit einer Sprachkursvermittlung über das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF).

Ärztinnen und Ärzte ohne deutsche Approbation können bei der hierfür zuständigen Bezirksregierung Münster eine Berufserlaubnis gemäß § 10 der Bundesärzteordnung beantragen.

Zentrale Anerkennungsstelle für Gesundheitsberufe
(Bezirksregierung Münster)

Unter dem Link des Marburger Bundes (Gewerkschaft deutscher Krankenhausärzte) finden Sie „FAQs - Ärztinnen und Ärzte mit ausländischer Qualifikation“ (auch auf Englisch). Hier werden alle relevanten Fragen zur Berufserlaubnis, Kostenübernahme oder vorbereitenden Kursen erläutert.

FAQs - Ärztinnen und Ärzte mit ausländischer Qualifikation
(Marburger Bund)

Der Bundesverband Freie Berufe hat ein Jobportal geschaffen, über das niedergelassene Ärztinnen und Ärzte Stellen, Ausbildungen oder auch Praktika für ukrainische Ärztinnen und Ärzte sowie Medizinische Fachangestellt anbieten können.

www.freieberufe-jobportal.de